سوره ی فاطر
|
35 فاطر 45 آیه |
به نام خداوند بخشنده ی مهربان
*** سپاس خدای را که آفریننده ی زمین است،وفرشتگان رارسولان و پیامبران خویش گردانید،ودارای دو وسه و چهار بال و پرقرارداد،او هرچه بخواهددرآفرینش می افزاید،که خدا بربعث و آفرینش هرچیزقادراست. فاطر1
*** دری که او از رحمت به روی مردم می گشاید.هیچکس نتواندبست،وآنرا که او بندد،جزاو نتواندرهاکند،واوست خدای بی همتای با حکمت واقتدار. فاطر2
*** ای مردم متذکر شوید،که چه نعمتها خدا به شما عطا فرمود،آیا جز خدا آفریننده ای هست؟ که از آسمان و زمین به شما روزی دهد؟هرگز جزآن خدای یکتا خدایی نیست، پس ای مشرکان چگونه ازدرگاه حق رو به بتان باطل می آورید؟ فاطر3
*** ای رسول مااگراین امت نادان تراتکذیب کردند،پیامبران پیش ازترانیزتکذیب کردند،و بازگشت امور خلق بسوی خداست.فاطر4
*** ای مردم البته وعده ی خداحق است،پس مباداکه زندگانی دنیاشمارامغرورسازد، وشیطان فریبنده ازقهر وانتقام حق به عفوخدامغرورتان سازد. فاطر5
*** شیطان سخت شمارادشمن است،شماهم اورادشمن دارید،که او حزب وسپاهش را برای اغوای شمامهیاداشته است،تاهمه رااهل دوزخ سازد. فاطر6
*** آنانکه به خداکافرشدند،کیفرشان عذاب سخت دوزخ است،وآنانکه ایمان آرند،ونیکو کارگردند،پاداش آنها مغفرت خداواجرربزر گ خواهد بود. فاطر7
*** آیاآنکس که کردارزشتش،به چشم زیباجلوه گر شد؟تاهرکرداربددرنظرش نیکوآمده است،خداهرکه راخواهدگمراه سازد،وهرکه راخواهد،هدایت فرماید،پس تونفس شریف خودرابرای این مردم به غم وحسرت نینداز،که خدابه هرچه اینان کنند،کاملاآگاه است. فاطر8
*** وخداست آنکه بادهارابفرستد،تاابرهارابرانگیزد،آن ابررامابه شهرها ودیارمرده میرسانیم،وبه برانش زمین رازنده گردانیم،حشرونشرمردگان هم همین گونه است،فاطر9
*** هرکس طالب عزت است،هماناتمام عزت خاص خداست،کلمه ی نیکوی توحید،بسوی خدابالا رود،وعمل نیک وخالص آنرابالابرد،وهرآنکه به مکروتزویراعمال بدکند،آنانراعذاب سخت خواهدبود،وفکرو مکرشان به کلی نابودخواهدشد. فاطر10
*** خداشمانوع بشررانخست ازخاك بيافريد،سپس ازنطفه خلق كرد،وبعدازآن شماراجفت قرار داد،و آنچه زنان بارگيرندوبزايند،جزبه علم اراده ي اونخواهدبود.وكسي عمرطولاني نكند،وياازعمدش نكاهد، جزآنكه همه دركتاب ثبت است،واين كاربرخدابسيارآسان است.فاطر11
*** وهرگز آن دودرياكه آب اين گواراوشيرين وآن دگرتلخ وشوراست،يكسان نيستند،باوجوداين شمااز هردوگوشت تازه تناول كنيد،وزيورهاازآن استخراج كرده،بپوشيدوزيورتن سازيد،ودرآن كشتيهاروان بيني تاازفضل خداروزي طلبيد،باشدكه شكرگزارنعمت حق باشيد.فاطر12
*** خداست كه شب رادردرون روز پنهان دارد،وروزرادردرون شب،وخورشيدوماه را مسخركرده،تاهريك به اندازه اي معين درمدارخاصي مي گردند،اوخداي آفريننده ي شماست،كه همه ي ملك هستي ازاوست،وبه غيراو معبوداني راكه به خدايي مي خوانيد،درجهان داراي پوست و هسته ي خرمايي نيستند.فاطر 13
*** اگرآنهارابخوانيد،نشنوند،واگربشنوندپاسخ ندهند،ودوزقيامت چون آنهاراشريك خداگرفتيد،شمارا كافردانند، هيچكس مانندخداي داناتراترابه حقيقت آگاه نگرداند.فاطر14
*** اي مردم شما همه به خدا فقيرومحتاجيد،وتنهاخداست كه بي نيازو غني بالذات و ستوده صفات است،فاطر15
*** اگربخواهدهمه ي شمارابه ديارعدم فرستد،وخلقي نوبه عرصه ي وجودآورد.فاطر16
*** وهيچ اين كاربرخدادشوارنيست.فاطر17
*** وهيچكس بارگناه ديگري رابردوش نگيرد،وآنكه بارش سنگين است،اگرديگري راهرچندخويش باشد،كمك برسبكباري خودطلبد،ابدا باري ازدوشش برندارند،وتواي رسول تنهاآنان راكه درپنهاني از خداي خودميترسند،ونمازبپادارند،تواني خداترس و پرهيزكارگرداني،وهركس خودراازكفروگناه واخلاق زشت پاك ساخت،سودوسعادتش برخوداوست،وبازگشت همه بسوي خداست.فاطر18
*** وهرگزكوروبينا يكسان نيست.فاطر19
*** وهيچ ظلمت بانوربرابرنخواهدبود.فاطر20
*** وهرگز آفتاب و سايه همرتبه نباشند.فاطر21
*** وابدازندگان بامردگان مساوي نيستند.خداهركه راخواهد،شنواسازد،توآنكس راكه درگورستان فرورفته است،شنوانتواني كرد.فاطر22
*** توجزآنكه مردم رابترساني به كاري مامورنيستي.فاطر23
*** ماترابه حق وراستي به سوي خلق فرستاديم،تابشارت داده،وبترساني وهيچ امتي نبوده جزآنكه جزآنكه درميانشان ترساننده،وراهنمايي بوده است.فاطر24
*** واي رسول اگر امت تراتكذيب كردند،پيشينيان هم پيغمبراني راكه باآيات و معجزات وكتب و حجت روشن براي هدايتشان آمدند،همه راتكذيب كردند.فاطر25
*** ماهم ازآن كافران ماخذه ي شديد كرديم،وچقدرقهروعذاب من سخت بود.فاطر26
*** آيا نديدي كه خدا باران راازآسمان فرودآورد؟وبه آن انواع ميوه هاي گوناگون ورنگارنگ پديد ساخت، ودرزمين ازكوههاطرق بسيارواصناف ورنگهاي گوناگون سفيدوسرخ وسياه خلقت فرمود.فاطر27
*** وازاصناف مردم واجناس جنبندگان وحيوانات نيزبه رنگهاي گوناگون آفريد،همينگونه وازاصناف بندگان تنهامردان دانا و مطيع و خداترسند،والبته خدا عزتمند وآمرزگاراست.فاطر28
*** آنهاكه كتاب خداراخوانده،ونمازبپا مي دارند،وازآنچه خداروزيشان فرمود،پنهان و آشكار به فقيران انفاق مي كنند،اميدتجارتي دارند،كه هرگز زيان و زوال نخواهديافت. فاطر29
*** تاخدابه آنهاپاداش كامل عطاكند،وازفضل وكرم بازبرثوابشان بيافزايد،كه خدابسياربيامرزد،وبه شكرگزاران احسان فراوان كند.فاطر30
*** وآنچه ازكتاب برتو به وحي فرستاديم،آن حق است،كه كتب آسماني كه پيش ازاوست ، حقانيتش را تصديق مي كنند،كه خدابه اعمال بندگان كاملابصيروآگاه است.فاطر31
*** پس ماآنانراكه ازبندگان خودبرگزيديم،وارث علم قرآن گردانيديم،بازهم برخي ازآنهابه خودظلم كردند،وبرخي راه عدل پيمودند،وبرخي به هرعمل خيربه دستورحق سبقت گيرند،اين رتبه است،در حقيقت همان فضل بزرگ.فاطر32
*** همان بهشت ابدي كه درآن داخل شده،بازروگوهرهاي آن به دست زيوربندند،وجامه ي حريردربر كنند.فاطر33
*** وبه پاس آن نعمتهاي بي حساب زبان به ستايش خداگشوده،گويندحمدخداراكه حزن واندوه مارا ببرد،همانا خداي ما بسياربخشنده و پاداش دهنده سپاس است.فاطر34
*** شكرآن خدايي راكه ازلطف وكرم مارابه منزل دائمي بهشت واردكرد،كه دراينجاهيچ رنج ودردي به مانرسد،وابداضعف و خستگي نخواهيم يافت.فاطر35
*** وآنانکه کافرشدند،عذاب ایشان آتش دوزخ است.که نه به پایان رسدتابمیرند؛ونه تخفیف یابدتا آسوده شوند،واینگونه هرکافرلجوجی راکیفرمی دهیم.فاطر36
*** وآن کافردرآتش دوزخ فریاد وناله کنند،که ای پروردگار،ماراازاین عذاب بیرون آور؛تابرخلاف گذشته،به اعمال نیک پردازیم،آیاشماراعمری مهلت ندادیم،ورسولان برشما نفرستادیم،تاهرکه قابل تذکر و پند شنیدن است،متذکرشود؟پس امروزعذاب دوزخ را بچشید،که ستمکاران راهیچ یاور و نجات دهند ه نخواهدبود.فاطر37
***خداکاملابه اسرار غیب آسمانها وزمین داناست،وبه افکارواندیشه ی دل هاهم آگاه است.فاطر38
*** اوست خدایی که درزمین شماراجانشین قرارداد،نیک هرکس کافرشود،زیان کفربرخوداوست،و کفرکافران نزدخداجزخشم وغضب حق نیفزاید،وکفرکافران چیزی جزخسارت وزیان برآنهانخواهدافزود. فاطر 39
*** ای رسول مامشرکان رابگوشماخدای یگانه رارهاکرده،بتان راشریک خداخواندید؟بگویید،ونشان دهیدکه این بتان آیاچیزی درزمین آفریده اند؟یاشرکتی درخلقت آسمانهاباخداداشته اند؟یاحجت و کتابی برآنهاآمده است،که برعقیده ی شرک خودبرهانی آرند؟بلکه ستمکاران راجزوعده ی دروغی که به آن یکدیگررامی فریبند،حجتی دردست نیست.فاطر40
*** محققاخداآسمانهاوزمین راازاینکه نابودشود،نگه می دارد،واگرروبه زوال نهند،گذشته ازاوهیچکس آنهارامحفوظ نتواندداشت،که خدابسیاربردباروآمرزنده است.فاطر41
*** مشرکان عرب محکمترین قسم به نام خدایادمی کردند،که اگرپیامبری ازجانب خدابرای هدایت آنها بیاید،ازهریک ازامم بهترهدایت یابند،وآنگاه که رسول آمدبرآنهاچیزی جزمخالفت ونفرت نیفزود. فاطر42
*** به این جهت که می خواستند،درزمین تکبروگردن کشی کنند،ومکراندیشند،ومکرزشت وفکربد کاری جزصاحبش احدی راهلاک نخواهدکرد،آیا اینان جزآنکه به طریقه ی امم گذشته هلاک شوند، انتظاری دارند؟وطریق حق هرگزمبدل نخواهدشد،وطریق حق هرگزتغییرنمی پذیرد.فاطر43
*** آیا این مردم درزمین سیر نمی کنند؟تاعاقبت ستمکاران پیش ازخودکه نیرو و اقتدارشان هم بسیار بیش از اینان بود،بنگرند،وهیچ موجودی درآسمان وزمین از قدرت خدا نتواند کاست،که هماناخدا عالم و وقادرمطلق است. فاطر44
*** واگر خداازکردارزشت خلق مواخذه کند،درپشت زمین هیچ جنبنده ای باقی نگذارد،ولیکن کیفرخلق رابه تاخیرافکند،تابه وقت معین،چون هنگام اجل مردمی فرا رسد،خدابه احوال بندگانش کاملاآگاه است.فاطر45
راست گفت پروردگارهستی بخش
